jueves, agosto 13, 2009

Can't help falling in love

Feliz aniversario!

Se que estas cosas te pueden dar vergüenza así que seré lo más breve posible.

Aqui tienes mi regalo, que no es más que una extensión de todas esas cosas que no se explicar con palabras y que espero que con esta canción puedas entenderlas. TE QUIERO! (sé que esto te dará vergüenza, pero se a convertido en una costumbre que espero poder seguir cumpliendo (aunque algun dia me quedaré sin canciones))

(La traducción de la letra está abajo, es un tanto literal, pero suficiente porque la canción lo dice todo)




Wise men say only fools rush in
but I can't help falling in love with you
Shall I stay. would it be a sin?
I can't help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
some things are meant to be
take my hand, take my whole life too
I can't help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
some things are meant to be
take my hand, take my whole life too
I can't help falling in love with you
I can't help falling in love with you
...
...


Los hombres sabios dicen que sólo los tontos se enamoran.
Pero no puedo evitar enamorarme de ti
Me quedaré¿Sería esto un pecado?
No puedo evitar enamorarme de ti.

Como el río fluye con cuidado hacia el mar
Querida vamos, algunas cosas se propusieron para ser
Toma mi mano, toma mi vida entera también
No puedo evitar enamorarme de ti.

Como el río fluye con cuidado hacia el mar
Querida vamos, algunas cosas se propusieron para ser
Toma mi mano, toma mi vida entera también
No puedo evitar enamorarme de ti.
No puedo evitar enamorarme de ti.
No puedo evitar enamorarme de ti.
...

jueves, agosto 06, 2009

35ª Tanda de Chistes Malos (Vascos)


Bueno, hola a todos! el pasado martes volví de un viajecito a Portugalete a ver a mi un amigo vasco, asi que como homenaje voy a poner unos cuantos chistes de vascos.
Como el chiste nº 200 no estará listo en un tiempo, aqui empezamos a partir del 201 y el 200 ya llegará!


CHISTE Nº 201

Le dice un vasco a otro:
- ¡Oye Patxi! ¿Sabes cuanto ha costado el Guggenheim?
- No, ¿Cuánto?
- 5.000 millones, pues.
- Bueno, con tal de que meta goles...


CHISTE Nº 202

- Oye patxi, ¿tú sabías que hay otras culturas?
- y ¿qué levantan pues?


CHISTE Nº 203

Esta un vasco cazando y le dice a otro tio (no vasco claro):
- Desde aqui le puedo pegar a aquel pato entre los ojos.
- Imposible.
Va, dispara, le pega entre los ojos, y dice el otro:
- Dios mio !!
- Tranquilo hombre, puedes llamarme Patxi.


CHISTE Nº 204

Un vasco entra en una ferreteria.
- Oye, Iñaki, que me dijiste que con esta sierra mecanica podria
cortar cien arboles a la hora, pero solo llego a cincuenta.
El dependiente le coge la sierra y mientras dice
- A ver que le pasa...
coge y tira de la cuerda, arrancandola. El otro se queda alucinado.
- Coño, Iñaki! Y ese ruido?


CHISTE Nº 205

El sargento que ante su destacamento intimidando a sus soldados, le pregunta a un madrileño:
- Serias capaz de matar a tu madre por mi?
- Si señor
- Serias capaz de arrancarme el bigote?
- No señor
Le hace las mismas preguntas a un catalan que le responde lo mismo.Entonces le pregunta a un vasco:
- Serias capaz de matar a tu madre por mi?
- Si señor
- Serias capaz de arrancarme el bigote?
Coge el vasco le arranca el bigote, el sargento llorando, un dolor, unos llantos, y dice el vasco:
- Y como llore mi sargento le reviento a leches!